Η νύχτα απλώνεται πάνω στο Σικάγο. Ανατολικά, στα αρχηγεία του The Machine από νωρίς επικρατεί μια έντονη κινητικότητα, όταν οι βρικόλακες σηκώνονται και καλούν τους υποτακτικούς τους για να μάθουν τα αποτελέσματα όλης της πρωϊνής αναζήτησης. Η μαφία έχει ξεχυθεί στο South Side, ψάχνοντας τα πάντα γύρω από τους Bikers. H Megan από νωρίς βρίσκεται στο πλευρό του Tyler και παρακολουθεί την οργάνωση της επιχείρισης.
Πίσω στο club του Zero, η Yulia με τον Zero συζητάνε για το πώς θα πρέπει να χειριστούν την κατάσταση. Ήδη η Megan τους έχει μεταφέρει πως ο Scratch έχει σκοπό να ξεκινήσει το κυνήγι πριν ο Πρίγκηπας προκυρήξει κάποιου είδους Blood Hunt. Οι ίδιοι αποφασίζουν να μη μείνουν αμέτοχοι: έτσι κι αλλιώς, η δράση θα πάρει μέρος στην περιοχή τους, ποιός καλύτερος για να την καθαρίσει από το ίδιο το coterie! Η σχέση τους με τον Scratch θα συσφιχθεί, ενώ σίγουρα θα ανέβουν και στην εκτίμηση του Πρίγκηπα, φροντίζοντας να λύσουν την διαμάχη πριν πάρει θεαματικές διαστάσεις.
Η Yulia τηλεφωνά στον Tyler, λέγοντάς του πως θέλουν να προσφέρουν βοήθεια στην επιχείρηση. Γνωρίζουν την περιοχή και τους Bikers καλύτερα από κάθε άλλον, του λέει, ενημερώνοντας πως είναι στην διάθεσή τους για ό,τι χρειαστούν. Ο Tyler, αφού λάβει τις απαραίτητες βεβαιώσεις σχετικά με την αξιοπιστία της από την Megan, της κλείνει ένα ραντεβού για το South Side μέσα στην επόμενη ώρα. Στο μεταξύ, η Yulia αποφασίζει να κάνει μια πρώτη διερεύνηση της κατάστασης, και πηγαίνει στα projects όπου μένουν κανονικά οι Bikers να κόψει κίνηση.
Το Machine στέλνει πολλές μικρές ομάδες ξεχωριστά, με στόχο να εντοπιστούν αρχικά οι Bikers πριν ξεκινήσουν οι συμπλοκές. Ο Tyler θέλει να μην γίνει κανένα masquerade breach αυτή τη νύχτα, μετατρέποντας μια λαμπρή εκδίκηση σε ένα βαλτώδες πολιτικό ζήτημα, οπότε οι εντολές είναι σαφείς: δεν θα υπάρξει σύρραξη χωρίς ένα οργανωμένο σχέδιο. Οι μαφιόζοι είναι οπλισμένοι, ο Scratch δίνει την εντολή και τα αυτοκίνητα ξεκινάνε να γεμίζουν. Η Megan φεύγει με έναν οδηγό και τον Tyler σε ένα sedan, μέσα στο οποίο ο Tyler έχει στήσει ένα μεγάλο sniper rifle. Η ομάδα τους συμπληρώνεται από τρια ακόμη οχήματα με μαφιόζους.
Μισή ώρα αργότερα καταφθάνουν στο South Side, όπου ανταμώνουν και με τον Zero και τη Yulia. Η προνοητική Gangrel έχει φροντίσει να κάνει μια πρώτη διακριτική έρευνα στα projects όπου είναι το haven των Bikers. Οι ίδιοι δεν ήταν παρόντες, αλλά οι διάσπαρτοι συμμορίτες ήταν αραχτοί και ήρεμοι, σαν να πρόκειται για μια συνηθισμένη νύχτα. Η αίσθηση της Yulia είναι πως οι Bikers πρέπει να μην έχουν συνηδειτοποιήσει στο ελάχιστο το τι καταιγίδα έφεραν οι χθεσινές πράξεις τους, σαν να συνεχίζουν κανονικά την ζωή τους αγνοώντας τον κίνδυνο. Πιθανότατα συνεχίζουν με το χθεσινό τους σχέδιο, της σταδιακής απόσπασης του πάρκου στο South Woodlawn από το Machine. Η Yulia μεταφέρει όλες αυτές τις παρατηρήσεις της στον Tyler, και φροντίζουν να συμπληρώσουν με την εμπειρία τους το ψυχολογικό προφίλ των Bikers.
Εκεί, μέσα στο αυτοκίνητο του Zero είναι που καταστρώνεται το σχέδιο. Θα σταλεί μια ομάδα street punks σε εμφανέστατο σημείο στο πάρκο, οι οποίοι φωναχτά θα ζητάνε το λογαριασμό για τους χθεσινούς πυροβολισμούς, ανάμεσα στους Bikers και το θύμα του Machine. Στόχος είναι αυτή η ομάδα να προκαλέσει ντόρο και να αποτελέσει το δόλωμα. Λίγο πιο μέσα στο πάρκο, σε κάποιες σκοτεινότερες συστάδες, θα παραμονεύει η κύρια ομάδα κρούσης του Machine - όταν οι Bikers εμφανιστούν, οι ταραχοποιοί θα τους τραβήξουν παραμέσα στην ενέδρα. Παράλληλα, δυο ακόμη μικρές ομάδες θα στηθούν εξωτερικά στην περίμετρο του πάρκου. Αυτοί θα αρχίσουν να πυροβολούν από αρκετά νωρίς, διώχνοντας τους περαστικούς και κρατώντας τους μακριά από την ζώνη της διένεξης, αποτρέποντας κάποιο πιθανό masquerade breach από μεριάς των Bikers. Για την διαφυγή, θα τοποθετηθούν οχήματα μέσα στο πάρκο, επιτρέποντας το να εξαφανιστούν μέσα στη νύχτα από τους ανατολικούς δρόμους που είναι έρημοι νυχτιάτικα. Ένα μικρό σκάφοςθα τους περιμένει στην ανατολική μαρίνα για να οδηγήσει τα πτώματα των Bikers στα αρχηγεία του Machine.
Το μεγάλο ξεκαθάρισμα
Χωρίς καθυστέρηση, ο Tyler μεταφέρει εντολές στους υποτακτικούς του και η παγίδα αρχίζει να στήνεται. Όσο η υποδομή της παγίδας στο πάρκο ετοιμάζεται, μια ομάδα από έξι gangstas κάνει την εμφάνισή της στο πάρκο και με περισσό τσαμπουκά αρχίζει να πουλάει νταηλίκια στους πάντες, ζητώντας τα ρέστα για τους χθεσινούς πυροβολισμούς. Οι τύποι περιδιαβαίνουν σε όλη την πιάτσα, φροντίζοντας να διατυμπανίσουν την παρουσία τους. Τριγύρω, η μαφία παίρνει θέσεις και περιμένει.
Ούτε μια ώρα αργότερα, οι Bikers κάνουν την εμφάνισή τους. H Yulia είναι η πρώτη που τους εντοπίζει από ψηλά, η πομπή με τις μηχανές κατεβαίνει τον κεντρικό και πάει προς το πάρκο. Αργά, αγέρωχα, σαν να μην κρέμεται η λεπίδα πάνω από τον λαιμό τους - περίπου αξίζουν να τους λυπηθεί κανείς, σκέφτεται η Yulia, με την παιδική αθωότητά τους...
Όταν οι μηχανές φτάνουν στο πάρκο, οι μαφιόζοι φωνακλάδες gangstas ξεκινούν απευθείας τους πυροβολισμούς. Οι Bikers δείχνουν να εκπλήσσονται στιγμιαία - οι κανόνες του δρόμου επιβάλλουν λίγο κοκόρεμα πριν βγουν τα σιδερικά - αλλά δεν μπορούν παρά να απαντήσουν με τον ίδιο τρόπο. Οι διάφοροι περαστικοί φεύγουν μακριά τρομοκρατημένοι από τα πυρά, όσο οι μαφιόζοι υποχωρούν γρήγορα προς τα εσωτερικά του πάρκου, πυροβολώντας ακατάπαυστα.
Οι Bikers ακολουθούν γοργά προς τα μέσα, πυροβολώντας με μανία προς τους μαφιόζους. Ένας από τους μαφιόζους πέφτει αιμόφυρτος στο έδαφος, και ένας από τους Bikers τον αρπάζει για να τραφεί όσο οι άλλοι προχωρούν. Λίγα μέτρα παραπέρα, αρχίζει η θανατερή χορωδία, όταν όλη η ενέδρα που περιμένει μέσα στο πάρκο τραβά τις σκανδάλες και αρχίζει να ξερνά ατσάλι πάνω στους Bikers.
Η Yulia περίμενε για μια τέτοια κατάλληλη στιγμή. Με τα Feral Claws της, ορμάει στην πλάτη του Biker που έχει μείνει παραπίσω και τρέφεται, σκίζοντάς του τα γόνατα και ρίχνοντάς τον στο πάτωμα. Του ξεριζώνει την παλάμη από το ένα χέρι και τον αρπάζει από το άλλο, σέρνοντάς τον αφοπλισμένο μαζί της προς τα μπροστά.
Ο Tyler είναι κρυμμένος μέσα σε ένα αμάξι, περιμένοντας πίσω από το sniper rifle του. O στόχος του είναι απόλυτος - ξεκινά να πυροβολά με ταχύτητα, και ένας από τους Bikers σωριάζεται στο πάτωμα, λίγα μέτρα από την Yulia, η οποία έχει βάλει τα νύχια μέσα και βγάζει τα πιστόλια της, αρχίζοντας να πυροβολά τον επόμενο συμμορίτη. Ο Tyler αποτελειώνει, ενώ παραμέσα το σκηνικό θανάτου εδραιώνεται. Οι είκοσι οπλισμένοι μαφιόζοι, ταμπουρωμένοι καλά, γεμίζουν καυτό μέταλλο τα απέθαντα σώματα των Bikers, οι οποίοι δεν προλαβαίνουν να γιατρέψουν με ικανή ταχύτητα τις πληγές τους. Όταν οι πρώτοι πέφτουν, οι τρεις βρικόλακες του Machine που επιβλέπουν το μακελειό πέφτουν πάνω στα πληγωμένα σώματα των μαύρων συμμοριτών και τους οδηγούν γρήγορα στο torpor.
Έτσι ξαφνικά όπως ξεκίνησε, το πυροβολητό σιωπά. Το βανάκι που θα μεταφέρει τα πτώματα γεμίζεται με το φορτίο του, τα αυτοκίνητα που θα περιμαζέψουν τους μαφιόζους έρχονται γοργά, και μέσα σε πέντε λεπτά, το πάρκο έχει αδειάσει. Γρήγορα, τα οχήματα χωρίζονται, ο καθένας φεύγει προς διαφορετική κατεύθυνση. Η ομάδα του Tyler πηγαίνει στην μικρή μαρίνα στην ανατολική ακτή, όπου τους περιμένει ένα πλοιάριο να τους μεταφέρει με απόλυτη ασφάλεια στο εργοστάσιο του Inland Steel, όπου ο Scratch θα χαρεί να μάθει τα καθέκαστα.
The Machine HQ
Στο εργοστάσιο έχει μαζευτεί πολύς κόσμος, δεκάδες μαφιόζοι περιμένουν τους νικητές και τη γιορτή. Το πλοιάριο καταφθάνει από τη λίμνη, και οι επιβάτες κατεβάζουν τα πτώματα των bikers και πηγαίνουν προς τα μέσα. Στο κέντρο της φάσης είναι ο Scratch, ντυμένος με το αιώνια ντεμοντέ κουστούμι του, με ένα χαμόγελο ζωγραφισμένο στο αποκρουστικό πρόσωπό του. Ο Tyler μιλά.
“Η οικογένεια δεν ξεχνά. Η οικογένεια δεν φοβερίζεται. Η οικογένεια προστατεύει τους δικούς της, τρόμο σε όποιον σταθεί στο διάβα μας! Master Scratch, μας ζήτησες να σου φέρουμε αυτούς τους επικίνδυνους συμμορίτες πριν χτυπήσουν μεσάνυχτα. Σου τους παραδίδουμε στην ώρα μας.”
Ο Scratch νεύει καταφατικά. “Βλέπω πως όλα δούλεψαν ρολόι. Είμαστε μια καλολαδωμένη μηχανή,” γελάει. “Χαίρομαι μάλιστα διπλά, γιατί βλέπω πως πέρα από την οικογένεια, αρκετοί φίλοι μας συμπαραστάθηκαν - έτσι χτίζονται οι γερές σχέσεις για το μέλλον. Σας συγχαίρω όλους!
“Δυστυχώς δεν θα έχω την ευχαρίστηση να είμαι εγώ αυτός που θα δώσει την τελική τιμωρία στους ανόητους Bikers, σύντομα θα πρέπει να τους παραδώσω στον Πρίγκηπα για ένα δημόσιο θέαμα, μου το ζήτησε προσωπικά. Μέχρι τότε βέβαια, έχουμε και έναν ζωντανό, με τον οποίο θα χαρώ να κουβεντιάσω...
“Σήμερα είναι μια νύχτα γιορτής και πανηγυριού, μια νύχτα που αποδείξαμε την πυγμή μας, μια νύχτα για την οποία θα μιλάνε για χρόνια. Ας το γιορτάσουμε! Στην υγεία του Machine!”
Το συγκεντρωμένο πλήθος ξεσπά σε χειροκροτήματα και πανηγυρισμούς, ξεκινάνε να παίζουν μουσικές, βγαίνουν αλκοόλ και γυναίκες, και μέσα σε λίγα λεπτά η ατμόσφαιρα του εργοστασίου μεταμορφώνεται σε mob party. Η νύχτα λήγει στην αγκαλιά του Machine σε φιλικές κοινωνικές συναναστροφές.